|
|
Korpusová analýza jazyka sportovních rubrik
VONDRÁŠKOVÁ, Tereza
Bakalářská práce se bude zabývat jazykem vybraných sportovních rubrik. V teoretické části se autorka zaměří na jazykové prostředky typické pro žurnalistiku, zvláštní pozornost bude věnovat zejména prostředkům automatizovaným a aktualizovaným. Vlastní výzkum bude proveden na základě práce s daty z psaných korpusů češtiny a autorka se pokusí excerpovaný materiál porovnat se zpravodajstvím, eventuálně s bulvárem.
|
|
|
Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: "Ochrana zdraví"
HRACHOVÁ, Lucie
Tato bakalářská práce popisuje v první řadě relativně nový jazykový obor, což je korpusová lingvistika. Nastiňuje její historii, vysvětluje pojem "korpus" a popisuje druhy jazykových korpusů. Dále se zabývá i Českým národním korpusem, jeho historií a přínosem pro studování českého jazyka. Blíže se pak tato práce zabývá paralelním korpusem, což je korpus, ve kterém se zkoumají dva i více cizojazyčných textů dohromady. Popisuje práci s programem ParaConc pomocí něhož se cizojazyčné texty paralelně zkoumají. Výzkumná část této práce má za úkol analyzovat a zhodnotit překlady vybraných termínů v evropských legislativních textech zaměřených na oblast "Ochrana zdraví".
|
|
|
Postavení číslovek v systému slovních druhů
Paldusová, Michaela ; Cvrček, Václav (vedoucí práce) ; Adam, Robert (oponent)
Tato diplomová práce se zabývá problematikou vymezení slovního druhu číslovek a jeho postavením v systému slovních druhů. Nejprve se stručně věnuje historii a současným postojům k obecné slovnědruhové otázce v kontextu zahraniční i české lingvistiky. Následně představuje jednotlivé teoretické koncepce české lingvistiky věnující se otázce slovního druhu číslovek od poloviny 20. století až po současnost. Na základě kontextové analýzy dat z databáze Českého národního korpusu poté ověřuje dosavadní kritéria slovnědruhové klasifikace. Zároveň představuje a testuje na prototypických číslovkových lemmatech nový přístup k otázce vymezení číslovek jako samostatného slovního druhu, jehož základem je kontext zkoumaných jednotek. Na závěr předkládá návrhy, které se opírají o statisticky zpracované výstupy kontextové analýzy. Klíčová slova: číslovky, vymezení číslovek, kontextová analýza, Český národní korpus, korpusová analýza
|
|
|
K problematice Českého národního korpusu
ZEMANOVÁ, Žaneta
Bakalářská práce se zaměřuje na Český národní korpus ve frazeologii. Český národní korpus má několik korpusových manažerů, v praktické části je využit KonText. Korpusová databáze obsahuje materiály psané i mluvené. Práce se bude zabývat psaným materiálem. Frazeologie je často spjata s archaickými nebo dobovými jevy. Frazémy se vyskytují v různých typech textů. Vytváří se nové a některé se obměňují. Po zadání dotazu CQL nám KontText v syn v7 vyhodnotí, jaká je frekvence frazémů v textech a počet výskytů. Budeme sledovat, který typ frazému se využívá nejčastěji v porovnání s ostatními typy, jako jsou lidová rčení. Ve frekvenci nás bude zajímat frekvence skupiny textových typů, textový typ, tematická oblast a periodicita.
|
|
|
Zooapelativum jako bázové slovo lexikalizovaných přirovnání.
STACHOVÁ, Milada
Diplomová práce se věnuje lexikalizovaným přirovnáním, jejichž bázovými slovy jsou názvy zvířat, tzv. zooapelativa. Teoretická část, v níž je frazeologie a idiomatika popsána jako vědní obor, se opírá zejména o Čermákovo pojetí, stejně jako vymezení a klasifikace základních jednotek této lingvistické disciplíny - frazémů a idiomů. V praktické části je hlavní pozornost věnována pojmenování domácích zvířat (býk, kachna, kočka, koza, kráva, kůň, ovce, pes, prase a slepice). Lingvistická analýza, vycházející především z dat Českého národního korpusu, se zaměřuje na zjištění frekvence daných frazeologických jednotek, jejich pestrost a míru aktualizace.
|
|
|
Somatismy v českých frazémech
STÁROVÁ, Veronika
Diplomová práce se zabývá analýzou vybraných frazémů, jež mají ve své struktuře jako centrální komponent názvy částí lidského těla, takzvané somatismy. Tato kvalifikační práce se zaměřuje na názvy smyslových orgánů, tedy na orgány zraku, sluchu, čichu, chuti a hmatu. Teoretická část je věnována popisu oblasti kognitivní lingvistiky, která se mimo jiné zabývá studiem obrazu lidského těla v jazyce. Dále je první část práce zaměřena na popis frazeologie jako vědního oboru a na teoretické vymezení somatických frazémů. Praktická část je založena na práci s daty z Českého národního korpusu a jejich porovnání s frazeologickými slovníky. Cíl práce spočívá v popisu toho, do jaké míry se uplatňují somatické frazémy zejména v psaných a mluvených komunikátech a zda u nich dochází k aktualizacím.
|
|
|
Antropomorfní metafory v češtině a španělštině: analýza neliterárních textů
DUDOVÁ, Štěpánka
Cílem naší práce je analyzovat 500 ukázek ze španělského a českého korpusu. Při analyzování ukázek se budeme zaměřovat na výskyt antropomorfních metafor. Vzhledem k velkému vygenerovanému množství jsme specifikovali vyhledávání na lexikální jednotku hlava a la cabeza. Práce je rozdělena do dvou částí, teoretické a praktické. Teoretická část obsahuje přiblížení termínů metafory a metonymie z literárního a neliterárního hlediska a praktická část analýzu a popis nalezených úryvků. Po analyzování všech lexikálních jednotek v praktické části následuje kapitola obsahující komparaci úryvků v obou jazycích a resumé ve španělském jazyce.
|
|
|
Genitivní řetězce v mluvených a psaných korpusech (na materiálu korpusů ORAL2013 a SYN2015)
STRAŠILOVÁ, Jana
Bakalářská práce se zaměří na jazykové konstrukce tvořené řetězením substantiv v genitivu. Tento jev je zmiňován především v souvislosti se stylovou charakteristikou psaných textů, a to publicistických, administrativních a odborných. Jako prostředek kondenzace sdělení bývá hodnocen spíše negativně, protože ztěžuje porozumění. Předpokládáme proto, že v mluvených textech se tyto struktury vyskytnou méně než v textech psaných (nejen kvůli porozumění, ale i kognitivně obtížnějšímu zpracování). Tuto domněnku ověříme na datech, která obsahuje korpus mluveného jazyka ORAL2013, a výsledky konfrontujeme s texty z korpusu psaného jazyka SYN2015. Zároveň nás bude zajímat, jaká slova po stránce sémantické tyto genitivní konstrukce tvoří nejčastěji.
|
|
|
Slovesné frazémy v současné publicistice (na materiálu korpusu SYN2015)
VESELÁ, Aneta
Práce se zaměří na výskyt verbálních frazémů v současné publicistice prostřednictvím korpusu SYN2015, ve kterém jsou automaticky frazémy označeny. Cílem bude popsat, jaké verbální frazémy jsou nejfrekventovanější, v jakých tematických částech publicistiky se objevují a jak s nimi autoři zacházejí. Část verbálních frazémů má značnou variabilitu slovesného komponentu, která bude v práci sledována a klasifikována podle toho, zda se jedná ještě o variantu příslušného frazému, nebo se objevuje nový význam. Druhým cílem bude posoudit spolehlivost automatického značkování.
|
|
|
Interlingual Russian and Czech homonymy within nominal parts of speech
Rajchert, Natalia ; Rajnochová, Natalie (vedoucí práce) ; Nyklová, Ljudmila (oponent)
Tématem bakalářské práce je výzkum rusko-české mezijazykové homonymie v rámci systému jmenných slovních druhů (teoretické a praktické zkoumání dvou jazyků). V práci se uvádí klasifikace mezijazykových homonym a zkoumají se lingvistické procesy, jež vedou k sémantickým rozporům v slovech společného původu. Pro splnění úkolů je použita literatura psaná rusky a česky. Klíčová slova: homonymie, česko-ruská homonymie, jmenné slovní druhy, lingvistické procesy, sémantické pole, význam slova, komparativní metoda, deskriptivní metoda, český národní korpus, ruský národní korpus
|
host ::
RSS.